|
The Julliard School
Daniele Borgatti young Italian concert pianist in an impressively gifted,
technically and musically excellently equipped young artist. He has a
broad repertory, too, and is on his way to become a successful performer
in the concert field, given the chance to develop full his attributes.
He is a conscientious, intelligent and sensitive human being and I have
observed his fine progress during the Master Classes he took part in
Assisi and at the Mozarteum in Salztburg, when I was impressed by his
stage presence, too.
Saltzburg, August 1986
György Sándor
Conservatorio G. Frescobaldi di Ferrara
Sono lieto di dichiarare che Daniele Borgatti, già allievo del
Conservatorio di Musica “Girolamo Frescobaldi”, ha confermato le doti
dimostrate sin dai primi anni di studio, con uno splendido diploma di
pianoforte. Da anni, durante appunto il corso di studi, aveva sostenuto
concerti e concorsi con ottimi risultati, eseguendo poi, il 13 Giugno
1985 il quinto Concerto di Beethoven con l’Orchestra del Conservatorio
al Teatro Comunale di Ferrara. La Commissione unanimamente convinta di
trovarsi di fronte ad un eccezionale talento ha, per la prima volta
nell’Istituto ferrarese, oltre la Lode, voluto dare la Menzione d’Onore
al giovane concertista.
25 Ottobre 1985
Il Direttore M° Alfredo Gorzanelli
La Nazione Siena
Appuntamento Musicale dell’Accademia Chigiana. Concerto di Borgatti alla
Caserma S. Chiara
I Toni morbidi del pianista entusiasmano il pubblico. Protagonista il
pianista ventitreenne Daniele Borgatti, con il seguente programma: la
Sonata Op.5 (Waldstein), di Beethoven, le Variazioni sopra un tema di
Paganini Op. 35 di Brahms, la Sonata in Si minore di Liszt. Un
concertista giovane o meno giovane che sia che si presenta con un
programma così concepito, o è un incosciente o ha una motivata
consapevolezza delle sue possibilità. Daniele Borgatti rientra
comodamente in quest’ultima ipotesi. Ha una mano eccezionalmente felice,
un suono morbido e cristallino, una fluente discorsività. Ha fatto
ascoltare un Beethoven snello e agile per nulla enfatico né “rituale”
sempre trasparente e incisivo, di accentuata tensione nell’adagio, di
intelligente dosaggio nella cauta discrezione dell’inizio del movimento
aurorale fermamente guidato nella progressione del crescendo. Le
Variazioni di Brahms hanno fatto apprezzare un suono più sontuoso e una
scintillante, implacabile puntualità che nulla aveva del virtuosismo
meccanico e astratto, giungendo anzi a una penetrante caratterizzazione
delle ultime variazioni (forse le più intimamente brahmsiane). Così
anche nella Sonata lisztiana, l’eccellenza tecnica è stata sorretta da
una lucida concentrazione e da un’ordinata visione complessiva della
struttura, dove la fantasia e il sincero slancio, come la sensibilità
per gli squarci lirici, non inducevano a esagerare tensioni, né a
dispersioni episodiche. Il numeroso pubblico ha applaudito con
entusiasmo, fuori programma, ancora di Liszt la Rapsodia Ungherese N°2:
d’accordo, nel fascino di questa pagina c’è non poco orpello, non poca
sollecitazione epidermica. Ma quando l’orpello è lustrato come si deve,
funziona che è un piacere.
18 Agosto 1987
Tom L’Eco di Bergamo
Giovane di grande talento e dotato di notevoli risorse tecniche Daniele
Borgatti, pianista ferrarese già ospite lo scorso Ottobre dei "Concerti
d’Autunno in Sala Greppi" ha confermato le sue qualità che ne fanno un
interprete di sicuro avvenire. Sia pure attraverso un breve ma intenso
programma incentrato su celeberrimi brani di repertorio virtuosistico,
la Rapsodia Ungherese N°2 di Franz Liszt e la Polacca Op.53 di F. Chopin,
cui tra l’altro ha aggiunto a richiesta del pubblico entusiasta
un’ulteriore Rapsodia lisztiana (la N°6) Daniele Borgatti ha dato prova
di prontezza e bravura tuttavia non fine a se stesse e soprattutto
sorrette e arricchite da un raffinato gusto interpretativo.
Dicembre 1988
Sergio Fornoni
La Nuova Ferrara
Applausi al pianista. Il giovane artista al Ridotto.
Borgatti ha proposto come al solito un programma “Monstre” per l’impegno
e le difficoltà esecutive ed interpretative (…) Questa volta anziché
rivolgersi al prediletto Liszt, ha affrontato il repertorio americano da
L.M. Gottschalk passando per J.P. Sousa, Scott Joplin e arrivando a G.
Gershwin. La musica di questi autori, soprattutto quando ridotta
dall’orchestra al solo pianoforte come nel caso di rapsodia in Blue
(proposta da Borgatti) esige doti di vero virtuoso della tastiera.
Borgatti è musicista preparatissimo, meticoloso e curato nello studio,
il concerto di sabato scorso l’ha messo in evidenza e gli applausi
calorosi del pubblico stanno là a testimoniarlo.
10 Ottobre 1995
Athos Tromboni
Gli Amici della musica - On Line
Pianista ferrarese onora il ventennale del Ridotto.
Borgatti e il succo del suo Chopin.
Ferrara, tutti i Valzer di Chopin, tutti in una volta. Questo è stato
l’omaggio di Daniele Borgatti per il ventennale dei concerti al Ridotto.
Borgatti è stato anche il pianista dell’esordio assoluto dei concerti
nel ridotto, una sorta di padre in nuce (...) Suono giocoso senza
virtuosismo quasi che dietro la meraviglia ci stia un pensiero velato da
lievi ombre malinconiche (...) potremmo raccontare dei trilli drammatici
voluti per il Valzer in mi magg. N°12 op postuma, trilli che non avevano
nulla di esteriorizzato (...) esecuzione volitiva con furore del Valzer
in mi minore op. postuma che esplodeva di energia teatrale (...)
delicata tenerezza espressa da Borgatti nei due Valzer in la min. Tutto
questo per dire che il Borgatti 2010, agli antipodi del Daniele Borgatti
1985, si fa apostolo di una espressione mutevole ben interiorizzata in
lucida sintonia con un significare non vanesio ma compiutamente
romantico, effetto ricercato, trovato, offerto, che, in fondo, è il
successo del suo Chopin.
4 Novembre 2010
Athos Tromboni |
|
The Julliard School
Daniele Borgatti, a young Italian concert pianist, is an impressively
gifted, technically and musically excellently equipped young artist. He
has a broad repertoire, too, and is on his way to becoming a successful
performer in the concert field, given the chance to fully develop his
attributes. He is a conscientious, intelligent and sensitive human being
and I have observed his fine progress during the Master Classes he took
part in at Assisi and at the Mozarteum in Salzburg, when I was impressed
by his stage presence, too.
Salzburg, August 1986
György Sándor
Conservatorio G. Frescobaldi di Ferrara
I am pleased to declare that Daniele Borgatti, alumnus of the
Conservatorio di Musica “Girolamo Frescobaldi”, has confirmed the
talents he has displayed since the beginning of his studies with a
splendid diploma in piano playing. For years during his studies, he had
participated in concerts and competitions with excellent results,
performing Beethoven’s fifth Concert with the Orchestra of the
Conservatorio al Teatro Comunale di Ferrara on 13th June 1985. The
examining board was unanimously convinced to find themselves before an
exceptional talent and for the very first time in the history of the
Institute of Ferrara they gave the young artist a Mention of Honour as
well as awarding him his Diploma cum laude.
25th
October 1985
The Conductor Maestro Alfredo Gorzanelli La Nazione Siena
Musical data of the Accademia Chigiana Concert with Borgatti at the
Caserma S. Chiara.
The audience reacted enthusiastically to the soft tones of the pianist.
The protagonist was the twenty-three year old pianist Daniele Borgatti
with the following programme: la Sonata Op.53 (Waldstein) by Beethoven,
the Variations on a theme by Paganini Op.35 by Brahms and the Sonata in
B minor by Liszt. Whether it is a young concert player or not that
performs such a programme, he is either crazy or knows his capabilities
very well. Daniele Borgatti is definitely the latter. He has
exceptionally nimble hands, a soft crystal sound, playing very fluently.
He played Beethoven in a very fast and agile manner, not at all emphatic
nor ‘ritual’, ever transparent and intense with increasing tension in
the adagio, with an intelligent dose of cautious discretion at the
beginning of the auroral movement firmly guided in the progression of
the crescendo. The Variations by Brahms allowed us to appreciate a more
sumptuous and sparkling sound, an implacable punctuality that had
nothing to do with a mechanical and abstract virtuosity, climaxing
instead in a penetrating characterisation of the last variations (maybe
the most intimately Brahmsian). So also in the Liszt Sonata, his
technical excellence was supported by great concentration and by an
orderly overall vision of the structure, where fantasy and sincere
momentum, like the sensitivity for the lyrical pieces, did not induce to
exaggerating tensions, nor to episodes of dispersion. The numerous
audience applauded with enthusiasm, as an encore, once more he played
Liszt the Hungarian Rhapsody No.2: it is true that in the fascination of
this page there is quite a lot of shining through, quite enough to make
you quiver out of pleasure. But when what shines is polished well, it
works marvellously.
18th August 1987
Tom
L’Eco di Bergamo
A very talented young man with great technical resources, Daniele
Borgatti, a pianist from Ferrara already a guest last October at the
“Concerti d’Autunno” in Sala Greppi confirmed his qualities that make of
him a pianist with a bright future. Even with a brief but intense
programme centred on famous pieces of a virtuous repertoire, the
Hungarian Rhapsody No.2 by Franz Liszt and the Polish Songs Op.53 by F.
Chopin, to which he added, by request of the very enthusiastic audience,
a further Rhapsody by Liszt (No.6), Daniele Borgatti showed readiness
and competence, however not for their own sake and especially supported
and enriched by a refined interpretative taste.
December 1988
Sergio Fornoni
La Nuova Ferrara
Applause to the pianist “The young artist at the Ridotto”.
Borgatti proposed, as usual, a “Monstrous” programme which was very
demanding for its execution and interpretation (…) This time instead of
playing his favourite Liszt, he played the American repertoire by L.M.
Gottschalk starting with J.P. Sousa, Scott Joplin and ending with G.
Gershwin. The music of these authors, especially when reduced from the
orchestra to only the piano as in the case of Rhapsody in Blue (proposed
by Borgatti) needs a really great talent at the keyboard. Borgatti is a
very well prepared musician, meticulous and taking care in his studies;
last Saturday’s concert highlighted this and the warm applause of the
public proves it.
10th October 1995
Athos Tromboni
Gli Amici della musica - On Line
The pianist from Ferrara honours the 20th year anniversary of the
Ridotto. Borgatti is made for playing Chopin.
Ferrara, all Chopin’s Waltzes, all at once. This was the Daniele
Borgatti homage for the 20th year anniversary concerts at the Ridotto.
Borgatti was also the pianist in the very first of the concerts at the
Ridotto, a kind of father (...) A playful sound without virtuosity as if
behind the marvel there were a thought tainted with slight melancholic
shades (...) we could tell you about the dramatic trills executed for
the Waltzes in E major No.12 posthumous op, trills that were not at all
out of place (...) execution with expressed fury of the Waltzes in E
minor posthumous op. that exploded with theatrical energy (...) delicate
tenderness expressed by Borgatti in the two Waltzes in A min. All this
to say that the 2010 Borgatti is very far from the 1985 Daniele Borgatti:
he represents a changing expression, well interiorised and absolutely in
line with a not at all vain but purposely romantic meaning, a refined
effect which he has found and proposed and that, in reality, is the
success of his Chopin.
4th November 2010
Athos Tromboni |
|